Interpretation
Continuing Education
The Interpretation and Translation programs are intended for bilingual students. Non-credit courses are also available. For more information please call (425) 564-3171.
- INTRP 101 Introduction to Translation & Interpreting . 3 CR
- An introduction to translating and interpreting as a career, and for those who work with translators and interpreters. Overview of the field and skills necessary for the profession. Covers general problems involved in translating and interpreting. Prerequisite: Acceptance into program, bilingual proficiency.
- INTRP 102 Fundamentals of Interpreting . 3 CR
- Learn the building blocks of interpreting, including analyzing, summarizing and paraphrasing, listening comprehension, shadowing, closure, and note taking. Prerequisite: Acceptance into program, bilingual proficiency.
- INTRP 104 Technology for Translators & Interpreters . 3 CR
- An introduction to the equipment and electronic tools currently used by professional translators and interpreters. Learn the limitations and advantages of MAHT (machine-assisted human translation) and HAMT (human-assisted machine translation). Prerequisite: Acceptance into program, bilingual proficiency.
- INTRP 105 Vocabulary Acquisition & Terminology Research . 3 CR
- Students develop skills in terminology research, dictionary usage, and glossary building. Basic terminology in the fields of medicine, law, computers, business, and international trade are covered. Prerequisite: Acceptance into program, bilingual proficiency.
- INTRP 106 Ethics & Business Practice of Translation & Interpretation . 3 CR
- Learn the role of the interpreter and translator in the business conference, medical, and courtroom setting. Familiarize the student with current business practices, i.e., determining fees and negotiating contracts. Prerequisite: Acceptance into program, bilingual proficiency.
- INTRP 107 Advanced Interpreting Skills I . 3 CR
- Provide students with repeated opportunities for practical experience in the interpreting modes necessary for working in different settings. Prerequisite: Acceptance into program, bilingual proficiency.
- INTRP 108 Advanced Interpreting Skills II . 3 CR
- Provide students with repeated opportunities for practical experience in the interpreting modes necessary for working in different settings. Simultaneous, consecutive, and sight translation are practiced in different settings. Prerequisite: Acceptance into program, bilingual proficiency.
- INTRP 109 Advanced Interpreting Skills III . 3 CR
- Advanced practical experience in the three interpreting modes necessary for working in different settings. Prerequisite: Acceptance into program and bilingual proficiency.